TESOROS BIBLIOGRÁFICOS - ABRIL 2025

Tesoros bibliográficos - abril de 2025

Este mes exponemos en la sala de nuestra biblioteca una edición bilingüe de ‘Os Lusiadas’, una de las obras maestras de la literatura portuguesa:

OS LUSIADAS

Luis de Camoes

Editora Nacional

Madrid, 1980

Esta lujosa edición de ‘Os Lusiadas’ se publicó en 1980 por la Editora Nacional. Reproduce la primera edición, de 1572, que fue impresa en Lisboa. Incluso la imagen de portada es un facsímil de la edición original. Incluye la traducción al castellano, que se debe a Aquilino Duque.

‘Os Lusiadas’ es una epopeya escrita por Luis de Camoes. Está considerada una obra maestra de la literatura portuguesa. Su autor, que también escribió sonetos en castellano, fue, además de poeta, marino y soldado. En esta obra recoge las navegaciones de los portugueses por los mares orientales dando protagonismo al descubrimiento de la ruta marítima a la India por el explorador portugués Vasco da Gama (1469-1524). Vasco da Gama fue el primer navegante europeo que consiguió llegar al océano Índico desde el Atlántico, lo que permitió a los portugueses extender su gran imperio colonial por África y Asia.

Esta obra ha sido comparada frecuentemente con la Eneida de Virgilio y con otras grandes epopeyas de la Antigüedad.

El motivo de esta edición de 1980 fue la celebración del IV centenario de la muerte de Luis de Camoes.